Geldfit.nl is vanaf nu ook beschikbaar in het Turks. De nieuwe cultureel vertaalde pagina biedt tips, informatie en een woordenboek met vertaalde financiële begrippen. Ook wordt er verwezen naar de inlooppunten van hulporganisatie Inspraakorgaan Turken in Nederland (IOT), die meewerkte aan deze online route. Hiermee is geldfit.nl nu beschikbaar in zeven talen: Arabisch, Bulgaars, Engels, Papiaments, Pools, Roemeens en Turks.
De nieuwe pagina is onderdeel van het initiatief Geldfit cultureel vertaald, dat financiële hulp toegankelijker maakt voor mensen met een andere eerste taal dan het Nederlands. Zij hebben vaak niet alleen moeite met de Nederlandse taal, maar zijn ook onbekend met de cultuur en systemen. De Turkstalige pagina bouwt voort op eerder ontwikkelde cultureel vertaalde pagina’s, waarbij informatie ‘cultureel sensitief’ vertaald en verbeeld is.
Laagdrempelige hulp
Ibrahim Yerden, directeur van IOT, kijkt met grote tevredenheid terug op de samenwerking met Geldfit: “We zijn heel blij dat de informatie en hulp op geldfit.nl nu ook beschikbaar is voor de Turkstalige gemeenschap. Ik ben Geldfit dankbaar voor deze mogelijkheid en hoop dat hierdoor veel mensen geholpen kunnen worden met hun financiële vragen.”
Pauline van Brakel, directeur Geldfit, voegt toe: “Als het startpunt voor geldvragen, willen wel zoveel mogelijk mensen laagdrempelig op weg helpen. Dankzij de samenwerking met IOT sluit de pagina goed aan bij de leefwereld van mensen met een Turkse achtergrond. Veel bedrijven en gemeenten waarmee we samenwerken hebben Turkstalige inwoners en medewerkers. Met de nieuwe pagina kunnen zij mensen nu nog gerichter helpen.”
Over Geldfit
Geldfit is het startpunt voor vragen en zorgen over geld. Steeds meer organisaties wijzen mensen op Geldfit voor eerlijke en onafhankelijke hulp bij geldvragen. Op geldfit.nl doe je een eenvoudige check, vind je handige informatie en ontdek je hoe je allerlei geldzaken goed regelt. Je kunt ook gratis (en als je wilt anoniem) contact opnemen via WhatsApp en chat of bellen met 0800-8115.
